■ 嵌入式鎖緊
■ 符合NEC 2014標準，只能使用工具鬆開
■ 久經考驗的MULTILAM技術具有長期穩定性，保證連接器在整個使用壽命期間始終保持低功率損耗
■ 經過了15年的實際光伏電站運行使用檢驗
■ 可提供截面積達10 mm²的連接器
■ 也可提供成品線束
■ 與MC4兼容
■ 具有阻抗最低、使用年限長、耐污性佳、防水、通過鹽霧及氨氣試驗且已取得 TÜV、UL 等國際認證，目前全球使用已達 245GW，證明史陶比爾 MC4 品質已獲全世界電站使用者認可

■ 嵌入式鎖緊
■ 符合NEC 2014標準，只能使用工具鬆開
■ 久經考驗的MULTILAM技術具有長期穩定性，保證連接器在整個使用壽命期間始終保持低功率損耗
■ 經過了15年的實際光伏電站運行使用檢驗
■ 可提供截面積達10 mm²的連接器
■ 也可提供成品線束
■ 與MC4兼容
■ 具有阻抗最低、使用年限長、耐污性佳、防水、通過鹽霧及氨氣試驗且已取得 TÜV、UL 等國際認證，目前全球使用已達 245GW，證明史陶比爾 MC4 品質已獲全世界電站使用者認可

四周包有絕緣線材的细小型黃銅制鱷魚夾。
鋸齒狀下頜可以夾取較大尺寸物體，也可以夾取細電線。
位於絕缘體内的Ø 4 mm硬質插座與帶硬質絕缘套管的彈簧式Ø 4 mm插頭配合使用。

Small, slim, made of brass with all-round insulation.
Toothed jaws for wide grip with surface for fine wire.
Ø 4 mm rigid socket in insulator accepting spring-loaded Ø 4 mm plugs with rigid insulating sleeve.

四周包有絕緣線材的细小型黃銅制鱷魚夾。
鋸齒狀下頜可以夾取較大尺寸物體，也可以夾取細電線。
位於絕缘體内的Ø 4 mm硬質插座與帶硬質絕缘套管的彈簧式Ø 4 mm插頭配合使用。

Small, slim, made of brass with all-round insulation.
Toothed jaws for wide grip with surface for fine wire.
Ø 4 mm rigid socket in insulator accepting spring-loaded Ø 4 mm plugs with rigid insulating sleeve.

帶柔性桿和彈簧鋼絲夾的測試夾，適合與插针或不易接接觸的電線連接。
桿體帶硅膠絕缘，耐熱性好，且在低溫下也能保持高柔軟性。
把手處Ø 4 mm的硬質插座與带硬質絕缘套管的Ø 4 mm彈簧式插頭配合使用。

With flexible shaft and spring wire grabber (stainless steel) for a good contact to pins and wires in inaccessible places.
Especially suitable for measuring voltages. The shaft is silicone insulated and guarantees good heat resistance and flexibility even at low temperatures.
Ø 4 mm rigid socket in handle accepting spring-loaded Ø 4 mm plugs withrigid insulating sleeve.

帶柔性桿和彈簧鋼絲夾的測試夾，適合與插针或不易接接觸的電線連接。
桿體帶硅膠絕缘，耐熱性好，且在低溫下也能保持高柔軟性。
把手處Ø 4 mm的硬質插座與带硬質絕缘套管的Ø 4 mm彈簧式插頭配合使用。

With flexible shaft and spring wire grabber (stainless steel) for a good contact to pins and wires in inaccessible places.
Especially suitable for measuring voltages. The shaft is silicone insulated and guarantees good heat resistance and flexibility even at low temperatures.
Ø 4 mm rigid socket in handle accepting spring-loaded Ø 4 mm plugs withrigid insulating sleeve.

帶柔性桿和彈簧鋼絲夾的測試夾，適合與插针或不易接接觸的電線連接。
桿體帶硅膠絕缘，耐熱性好，且在低溫下也能保持高柔軟性。
把手處Ø 4 mm的硬質插座與带硬質絕缘套管的Ø 4 mm彈簧式插頭配合使用。

With flexible shaft and spring wire grabber (stainless steel) for a good contact to pins and wires in inaccessible places. Especially suitable for measuring voltages.
The shaft is silicone insulated and guarantees good heat resistance and flexibility even at low temperatures.
Ø 4 mm rigid socket in handle accepting spring-loaded Ø 4 mm plugs withrigid insulating sleeve.

帶椎形不鏽鋼硬針頭的測試探頭，手柄兩端進行倒角處理。
把手處Ø 4 mm的硬質插座與帶硬質絕缘套管的Ø 4 mm彈簧式插頭配合使用。配有保護蓋。

Test probe with tapered, stainless steel rigid needle. Handle guard chamfered on both sides.
Ø 4 mm rigid socket in handle accepting spring-loaded Ø 4 mm plugs with rigid insulating sleeve.
Supplied with protective cap.

帶椎形不鏽鋼硬針頭的測試探頭，手柄兩端進行倒角處理。
把手處Ø 4 mm的硬質插座與帶硬質絕缘套管的Ø 4 mm彈簧式插頭配合使用。配有保護蓋。

Test probe with tapered, stainless steel rigid needle. Handle guard chamfered on both sides.
Ø 4 mm rigid socket in handle accepting spring-loaded Ø 4 mm plugs with rigid insulating sleeve.
Supplied with protective cap.